Spanish-Swedish translations for por añadidura

därtill
dessutom
Dessutom är det viktigt att byråerna till fullo kan garantera sin personals och sina sakkunnigas oberoende.Por añadidura, es importante garantizar plenamente la independencia del personal y los expertos de las agencias. Dessutom innebär det betydligt lägre inkomster, vilket innebär att det är en omöjlighet för mindre välbärgade kvinnor.Por añadidura, se trata permisos mucho peor pagados y, por ello, no son viables para mujeres con menos recursos. Det stred dessutom fullständigt mot slutsatserna i rådet (jordbruk) den 14 och 15 juni 1999.Por añadidura, estaba en total contradicción con las conclusiones del Consejo "agricultura" del 14 y 15 de junio de 1999.